January 2nd, 2016

О Трампе / About Trump

Если говорить про Трампа, то я скажу вот что.

Почему он так популярен? А потому что он такой один. Богатый белый мужчина и прекрасно неполиткорректный. Сейчас таких политиков крайне мало (точнее даже совсем уже не осталось – а сам Трамп он же вообще не политик). Сейчас распространены белые женщины-феминистки, секс-меньшинства, негры-неудачники, политики с латиноамериканскими жёнами и т.д.

А вот XIX-й век – это время таких, как Трамп. Точнее даже вторая половина. Тогда в американской политике заправляли именно такие, как он. Причём, правда, в президенты они не двигались, они были боссами – двигали за ниточки бесцветных кандидатов, которыми управляли. А теперь времена изменились. Трамп в XIX-м веке не был бы так интересен, он был бы даже ненавистен. Он бы и не двинулся в президенты, а выдвинул какую-нибудь серость. Точно так же нечего было бы ловить тогда Обаме – «что этот ё***й нигер себе позволяет?», Хиллари Клинтон – «б***, говорящая баба! твоё место на кухне, пошла вон, б***!» Никаких шансов не было бы и у Джеба Буша – «поганый ренегат, переметнулся к папистам, сволочь!» Такие тогда были времена.

P. S. Кстати, на днях в Техасе разрешили носить открыто оружие – впервые с 1871 года.

Специально для американских пользователей даю перевод текста на английский язык.

I'll tell you about Trump.

Why he’s so popular? Because he’s unique. He's a rich white male and perfectly politically incorrect. Modern American politicians are dissimilar: women feminists, sexual minorities, niggers-losers, apostates etc.

The time such as Trump – the 2nd half of the XIX century. Then in American politics ruled such as Trump. They do not run for US President. They put forward colorless personalities and control them. Times have changed. In the XIX century, Trump would not be interested, he would have been even hatred. He did not move to the US presidency, he proposed to his place any dullness. However, at that time were not popular other modern candidates: Obama – «What this fucking nigger allows himself?», Hillary Clinton – «Damn, speaking hen! Go to the kitchen, whore!», Jeb Bush – «Trash apostate, papist, nit!».  Such were the times.